ということは

下記のようなことに気がついた。

Token というのは、"トークン" などではなく、ローマ字読みして、トッケン (特権) と呼ぶのが正しいに決まっている。

つまり、OS が一般ユーザーに トッケン (特権) を付与すると、そのユーザーが Token を持っている間だけ特別な権限を持ってアクセスを行うことができるのである。なるほど！ Token って日本語だったのか。