システムのセキュリティ ポリシーを構しています。

少なくとも、
Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server,
Windows XP Professional, Windows XP Media Center Edition,
Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 Enterprise Edition
で確認した面白い不具合 (誤植)。

Windows で、コンピュータが起動してからログオン プロンプトが表示されるまでの間のステータスが表示される画面で、↑のように「システムのセキュリティ ポリシーを構しています。」と表示される。
恐らく、「構成しています」を日本語版作成者が打ち間違えて「構しています」にしてしまったのだろうが、1999年から2005年まで、6年間の間修正されていないという珍しいミスである。

ただ、この文字を表示されるのは難しい。
デフォルトの設定では、「システムのセキュリティ ポリシーを構しています」は表示されないが、ある非常にマイナーな操作を行うと、次回起動時から毎回表示されるようになる。

これが分かった方は、結構な Windows マニアだと思います。